<Header>
<Author: 張泌>
<Title: 寄人 一>
<Format: 格式不明>
<Year: 1990>
<BookName: 唐詩三百首詳解  下卷>
<Translator: 田部井文雄>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle: 人に寄す>
<BookPage: 307>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
別夢依依到謝家，
小廊迴合曲闌斜。
多情只有春庭月，
猶爲離人照落花。
<End Poem>
<Translation>
別夢（べつむ）　依依（いい）として　謝家（しゃか）に到（いた）るに
小廊（しょうろう）回合（かいごう）して　曲（きょく）　闌斜（らんなな）めなり
多情（たじょう）　只（た）だ有（あ）るのみ　春庭（しゅんてい）の月（つき）
猶（な）ほ離人（りじん）の為（ため）に　落花（らくか）を照（て）らす
<End Translation>